Collections : [Rare Book & Manuscript Library]

Rare Book & Manuscript Library

Rare Book & Manuscript Library

6th Floor East Butler Library
535 West 114th Street
New York, NY 10027, USA
rbml@library.columbia.edu
The Rare Book & Manuscript Library is Columbia University’s principal repository for special collections. We collect, preserve, describe, promote, and provide access to the material evidence of diverse individuals and activities in alignment with the University’s research and teaching mission. We build and steward deep collections in select subject areas and connect them to a global audience through reference, teaching, exhibitions, publications, and public programs.
Start Over "French literature--Translations into English" Repository Rare Book & Manuscript Library
Rare Book & Manuscript Library

Lewis Galantière papers, 1920-1977

20 Linear Feet

Writers represented in the correspondence files are Margaret Anderson, Sherwood Anderson, George Antheil, Djuna Barnes, Clive Bell, Malcolm Cowley, E.E. Cummings, John Dos Passos, Ford Madox Ford, Ernest Hemingway, Richard Hughes, Eugene Jolas, Archibald MacLeish, H.L. Mencken, Henry Miller, Adrienne Monnier, Man Ray, Elmer Rice, Jules Romains, Gertrude Stein, John Steinbeck, Allen Tate, Carl Van Vechten, Robert Penn Warren, and Edmund Wilson. Galantiere's best known work as a translator was that of the writings of Antoine de Saint-Exupéry, and the collection contains in addition to correspondence, twelve manuscripts, all bearing the author's and the translator's corrections. He also wrote extensively on economic subjects and current history, and these files and manuscripts are present in the collection. Galantiere wrote plays in his own name and adapted Jean Anouilh's ANTIGONE for Katharine Cornell in 1946, and there are materials relating to these works.

No additional results
Rare Book & Manuscript Library

Francis Steegmuller papers, 1877-2012

102.5 linear feet
Francis Steegmuller (1906-1994) was a novelist, biographer, and translator. He was the author of many works about French culture and literary figures, and a translator of Gustave Flaubert. The papers include correspondence, manuscripts, photographs, printed materials, research materials, and scrapbooks.
No additional results
Rare Book & Manuscript Library

Lydia Davis papers, 1940-2022

61 Linear Feet
Lydia Davis (1947-) is an American short story writer, novelist, essayist, and translator from French and other languages. She is the author of several collections of short stories, one novel, two collections of essays, and several translations. The papers include address books, calendars, contracts, correspondence, drafts, interviews, journals, manuscripts, notes, proofs, publications, school records, and teaching files.
No additional results